Clem

veut arrêter définitivement sa carrière. x (

„Das heißt: Abschied von Paris. Auch - langsam - der Abschied vom Tennis? Vielleicht nicht.“ (Seite 24)

5. L'exemple de Steffi Graf nous prouve qu'il est

toujours possible de « remonter la pente ». x (

„Noch einmal: wir brauchen unsere Idole, die uns zeigen, dass man auch von ganz unten wieder nach oben kommen kann. Und Steffi war ganz unten: Verletzungen, Probleme mit dem Vater, immer wieder verlorene Spiele - bis zu diesem Wochenende.“ (Seite 25-28)

4. Cochez pour chaque joueuse un ou plusieurs adjectifs qui vous paraissent pertinents. Justifiez à chaque fois par une citation tirée du texte. Indiquez la ligne.

Steffi Graf :

- modeste x „Diesen Sieg nehme ich mit nach Hause“ (Seite 23)

- pessimiste (“ jetzt will sie ihren Fans zeigen, dass sie immer noch siegen kann. Sie will ihren Kritikern beweisen, dass eine 29 jährige noch lange nicht zum alten Eisen gehört.“ (Seite 14-16)

- combative x “Und Steffi war ganz unten: Verletzungen, Probleme mit dem Vater, immer wieder verlorene Spiele - bis zu diesem Wochenende.“ (Seite 24-28)

Martina Hingis :

- puérile x. „Diese benimmt sich wie ein Kind, protestiert lautstark bei der Schiedsrichterin, wirft ihren Schläger zu Boden.“ (Seite 18-20)

- arrogante x „Die Zeiten, als Steffi jede andere Spielerin schnell geschlagen hat, sind vorbei. Die neue Generation ist da.“ (Seite 11-12)

- découragée x “Diese benimmt sich wie ein Kind, protestiert lautstark bei der Schiedsrichterin, wirft ihren Schläger zu Boden.“ (Seite 18-20)

5. Associez les énoncés de la liste 1 et ceux de la liste 2 en respectant le sens du texte et remplissez le tableau ci-dessous.

Liste 1 Liste 2

1. Die Leute brauchen Idole, A. als die beiden Sportlerinnen

ankamen.

2. 16 000 Zuschauer applaudierten, B. verliert Stefanie viele Punkte.

3. Martina Hingis erklärte, C. die sie bewundern können.

4. Am Anfang D. musste Steffi hart kämpfen.

5. Um an diesem Tag zu gewinnen, E. obwohl sie viele Probleme gehabt hat.

6. Stefanie bleibt immer das große F. dass Steffi jetzt zum alten Eisen

Vorbild, gehöre.

|1 |2 |3 |4 |5 |6 |

|C |A |F |B |D |E |

EXPRESSION ÉCRITE

Traitez au choix l’un des deux sujets suivants en allemand : (en 120 mots minimum)

1. Steffi Graf ist 29 Jahre alt. Gehört sie schon zu den Alten? Nennen Sie andere Beispiele (auch aus Bereichen wie z.B. Politik, Film, Theater...) und sagen Sie Ihre Meinung dazu!

2. „Wir brauchen unsere Idole“ (Zeile 25): Was meinen Sie dazu? Haben Sie selber ein Vorbild? Erzählen Sie!