La confession de Vassine

Lecture analytique 4 : la confession de Vassine

I. Une confession intime

1) un échange intime

→ discours en tête à tête : 2 interlocuteurs mais répartition de la  parole très inégale : 90% du discours direct pour Vassine, l'homme qi parle, se confie et 10% pour Pavel,  auditeur qui prend très peu la parole ou alors pour poser des Q pour aider Vassine, l'aider à avancer  " tu n'as pas essayé d'expliquer ?" "tu n'as pas purgé toute ta peine, si ? "

→ Contexte nocturne : "dans le noir"

→ parole discrète , toute en douceur : verbes " murmurer, chuchoter, parler tout bas "

→ Vassine coupé du monde, comme seul : comparaison "il se parla comme pour lui-même"

→ raconte son histoire : entre dans l'intimité familiale . Possessifs " ma femme (X 4), notre fils "

2) une confession douloureuse

→ comparaison initiale : il " se tassa comme si l'on en retirait la charpente" 'son affaissement " Vassine comparé à un édifice qui s'écroule, qui perd ce qui le porte et le soutient

→ vocabulaire de la souffrance " sanglot, soupir " désir de mort " paradoxe " le plus simple était de me tuer "

→ hésitations, difficultés à parler . Points de suspension " la fugitive ressemble beaucoup... à ma femme" " Vassine sembla hésiter" "il s'interrompit" . Hyperbole " je n'existais plus vraiment " : se présente comme mort moralement .

→ révélation progressive .

D'abord récit du camion qui disparait avec femmes et enfant s ; p 115

Ici ; on apprend d'abord qu'il est marié " présent " ressemble à ma femme "

puis que sa femme est morte : passé "l'âge qu'avait ma femme au moment de sa mort"

puis  mort de son fils  . la révélation se fait en 4 temps : impossibilité de tout dire en une seule fois

3) l'aveu de ses "fautes"

1° faut : l'agression qui a causé sa condamnation

→ parataxe " je l'ai frappé, lui cassant le nez, on m'a arrêté, j'ai écopé de 7 ans "  enchainement de propositions courte, sans connecteurs : faits rendus sans affect, sans émotion . Impression d'un homme qui est une mécanique "je n'existais plus " . acceptation de la condamnation sans défense " Question de Pavel " tu n'as pas essayé d'expliquer ta colère?" " je n'y pensais plus, je 'existais plus vraiment"

Cl judiciaire : " écopé, arrêté, purger une peine, circonstances atténuantes"

→ protège la fugitive . "j'ai compris le 4° jour que c'était une femme" . Sabotage du fusil pour qu'elle ne soit pas touchée. "j'ai saboté l'œilleton" Passé composé : action réalisée il y a déjà plusieurs jours, action envisagée pour sa conséquence sur le présent : sauvée la fugitive.

→ "hésita à me confier ses pensées" : des pensées coupables : discours contre le régime  

II. "Confier ses pensées "

1) une critique du régime

→ indifférence de l'administration : attitude de l'apparatchik

opposition . Vassine parle d 'enterrement et de rites funéraires " remonter les corps / un enterrement " / apparatchik "baille"  réplétion : "m'a écouté en baillant" repris par " baillait en m'écoutant". le verbe 'bailler ' est utilisé trois fois pour souligner l'indifférence et l'attitude choquante du "bureaucrate" . Propos au discours directe pour mieux souligner leur aspect choquant " allez, les poissons vont s'en charger..." l'impératif  " Allez" montre qu'il veut de débarrasser de Vassine. Son interrogation " un enterrement, souligne qu'il trouve l'idée de Vassine aberrante. indifférence totale à ce que vit Vassine.

→dénonciation d'un système absurde basé sur des rapports Victime / bourreau qui peuvent s'inverser du jour au lendemain.

"on m'a arrêté; j'ai écopé de 7 ans" ; "m" cod : Vassine = objet. Disproportion entre la faute et la sanction; arrestation injuste, peine excessive mais libération toute aussi étonnante. interrogation de Pavel " tu n'a s pas purgé toute ta peine, si ? " "On m'a sorti" . parallélisme de construction " on m'a arrêté", "on m'a sorti" : dans tous les cas, Vassine = objet, pion dont on dispose

Inversion des rôles " j'ai écopé de 7 ans " ( dangereux agresseur ) "je devenais la victime innocent d'un affreux comploteur" : le bourreau devient la victime et  le coupable devient innocent  "réhabilité" (vocabulaire judicaire : faute effacée)

→ des accusations fausses basées sur des affirmations, pas sur des preuves  . "a été accusé quatre ans plus tarde de trotskisme ""hyperbole "affreux comploteur" : accusation fausse ; Ordre des actions absurde : accusation d 'abord, puis recherche des preuves ensuite "on m'a donc sorti de ma baraque pour un interrogatoire"; Le donc marque que la recherche de témoignages et de preuves intervient après  l'accusation  ( et non l'inverse) Opposition " le juge n'a pas agi par compassion ... il avait juste besoin d 'étayer son dossier " le confirme. accusation déjà en place. "étayer" = soutenir

2) la dénonciation de l'absurdité de la vie et la critique de la religion

→ Vassine devenu " étranger au monde" . mort morale et symbolique : négation " Je n'existais plus" refus de la vie, exagération : " le plus simple était de me tuer". Cl de la mort omniprésent dans son discours : "'remonter les corps, la mort de ces enfants, tuer , brûler, la guerre, les ennemis, se noient sous la glace " Vassine réagit au scandale de la mort , n'accepte pas la mort .

→"hypothèse " si on continuait à vivre  malgré ce camion au fond d'un lac..., c'est que ce monde-là ne valait pas grand chose" Construction cause/conséquence . cause : indifférence face à la mort des enfants/ conséquence : monde absurde, remise en question de la vie . mort qui ne change rien " on n'a jamais arrêter de tuer, de brûler ... et de bailler" : énumération, trois verbes dont un intrus : 'bailler" absence de logique de ce monde. monde qui associe mort (tuer, brûler) et

...