Anglais

e

Besides = en outre, d'ailleurs

Between = entre

Between ourselves = soit dit entre nous

Between us = en nous y mettant tous les deux

Beyond = au-delà

But = mais, sauf, seulement

But for = sans

But then = mais d'un autre côté

By = de, d'après, par, près de, d'ici à

By and by = tantôt

By and large = à peu de chose près, grosso modo

By chance = par hasard

By dint of = à force de

By means of = au moyen de

By now = à présent, à l'heure qu'il est

By the = à

By the way = à propos

By then = à ce moment là

By way of = via, en guise de

Close = près

Close to = près de

Due to = grâce à, du fait que, par suite de

Early = tôt, en vance

Even as = jusqu'au moment où

Even if, even though = même si

Even now = à l'instant même, encore actuellement

Even then = déjà

Ever after = à partir de ce jour

Every now and again, every now and then = de temps en temps

Everything short of, anything short of = tout sauf

Except = excepté, sauf

Except for = hormis

Except that = si ce n'est que

Far back in = en remontant dans le temps jusqu'à

Few and far between = rarissime, rare

Firaly = assez, relativement

For = pour, car, en raison de

For all = en dépit de, malgré

For fear that, lest = de peur que

For lack of = par manque de

For short = en abrégé

For the sake of = an nom de

For the time being = pour le moment

Formerly = autrefois

From = de, en provenance, par

From time to time = de temps en temps

Furthermore = de plus, du reste, par ailleurs

Given = étant donné

Given that = étant donné que

Hardly = à peine

Hardly ... when, scarcely ... when = à peine ... que

Hardly ever = presque jamais

Hence = d'où

Henceforth = dorénavant

Henceforward = dorénavant

Here = ici

Hereafter = plus tard, l'au-delà

Hereupon = sur ce

Hitherto = jusqu'ici

How come (?) = comment se fait-il (?)

I'd sooner = je préfèrerais

If = si

If anything = plutôt, si tant est que, s'il en est

If at all = si tant est que ce soit le cas

In 's view, in (somebody)'s view = selon le point de vue de (quelqu'un)

In case = au cas où

In case of = en cas de

In compliance with = en conformité avec

In hand = en cours

In my opinion = à mon avis

In order that = pour que

In order to, so as to = afin de

In respect of = pour ce qui est de

In spite of, despite = en dépit de

In the same time = en mettant le même temps

In those days = en ces temps là

In time = à temps

In view of = étant donné

Instead of = au lieu de, à la place de

It's a far cry from = il y a loin de

Last = dernier

Lastely = en dernier point

Lately = récemment

Later on = plus tard

Let alone = encore moins

Little short of = presque, pas loin

Little wonder = guère étonnant que

Maybe, may be, perhaps = peut-être, sans doute

Meanwhile = cependant, dans l'intervalle

Moreover = de plus

Near = près de

Nearby, near at hand = tout près

Nearly = presque

Never so musch as = pas même

Nevertheless, nonetheless = néanmoins

Next = prochain, ensuite

Next to = tout de suite après, presque pas de, près de

No matter how = si ... que

No sooner ... than = pas plus tôt que

No way = rien à faire, pas question, pas possible

Nobody but = personne d'autre que

Not yet = pas encore

Nothing but = ne ... que, vraiment

Nothing doing = rien à faire, pas question

Nothing short of = rien de moins que

Notwithstanding = nonobstant, néanmoins

Now = maintenant

Now ... now = tantôt ... tantôt

Now and again, now and then = de temps en temps

Now, now = allons

Nowadays = de nos jours

Of course = bien sûr

On account of = à cause de, en raison de, en faveur de

On and off = de manière intermittente

On balance = l'un dans l'autre, tout compte fait

On condition that = à condition que

On end = d'affilée

On etoo many = un de trop

On hand = disponible

On the contrary = au contraire

On the face of it = à première vue

On the one hand ... on the other hand = d'un côté ... de l'autre

On the spot = sur-le-champs

On the whole = dans l'ensemble

On time = à l'heure, exact

Once = une fois, jadis

One and all = tous sans exception

One and only = seul et unique

One day (past) = un jour

One moment ... the next = une minute ... la minute d'après

One too few = un de moins

Only = seulement, excepté sauf

Opposite = d'en face

Opposite to = en face de

Or = ou

Other than = autrement que

Otherwise = autrement, sinon

Out of = par,

...