Mq01

听起来耳熟。

65.Dormir comme un bébé.

睡的香。

66.Faire péter.

旷工、旷课。

67.Porter la culotte.

当家。

68.Pas encore décidé.

尚未确定。

69.Je t'écoute.

我洗耳恭听。

70.Avoir la trouille / les chocottes.

害怕做某事。

71.Mais c'est super!

好得很！

72.File-moi un coup de main.

帮帮我。

73.On met ça de côté pour l'instant.

先把它搁一边。

74.Péter un câble.

丧失理智。

75.Parler franchement.

有话直说。

76.Casser les couilles à quelqu'un.

让某人讨厌。

77.Et comment!

一定，当然！

78.Trop bon / Excellent!

太好了，好极了！

79.C’est toi qui vois.

由你决定。

80.Occupé.

占线。

81.Je suis débordé(e) là.

我现在很忙。

82.Raconte pas d'histoires.

不要捏造事实。

83.Foutre le bordel.

把事情搞得一塌糊涂。

84.Il a l'oeil.

他的眼睛很锐利！

85.Le monde est petit!

世界真是小！

86.Pas du tout.

根本不

87.On verra.

等着瞧。

88.Qu'est-ce qu’il t’arrive?

怎么垂头丧气？

89.Qu'est-ce qui t’amène?

什么风把你吹来了？

90.Quitte pas.

抓紧（别挂电话）

91.Laisse-moi tranquille / Fous-moi la paix.

别理我。

92.Allez, ressaisis-toi.

不气 ，振作些。

93.On sait jamais.

世事难料。

94.Haut les mains!

举起手来！（抢劫）

95.Il revient de suite. [/en

]他马上会过来。

[en]96.Je suis pas d'humeur à...

没有心情（做某事）

97.Je me fais chier.

我无聊死了。

98.Santé / Cul sec!

干杯！

99.Mon (ma) chéri(e)!

亲爱的！

100.On y est!

我们到了！

101.Je me suis paumé(e).

我迷路了。

102.S'énerver.

大发雷霆。

103.N'avoir nulle part où aller.

没地方可去。

104.II me tarde de te voir.

我很想见你。

105.Je le jure.

我对天发誓。

106.À quoi tu joues?

你这是耍的什么花招？

107.Excuse-toi au moins.

你顶多道个歉就得了。

108.Interdiction de mater.

不准偷看。

109.Pas forcément / Pas obligé.

未必吧，不至于这样吧。

110.Te méprends pas.

别误会我。

111.Ne pas avoir l'air bien.

看起来不大对劲。

112.Avoir de l'argent sur soi.

身上带钱。

113.T'étudies quoi?

你学什么专业？

114.(Ma copine et moi) on a cassé.

我和我的女朋友吹了.

115. Promis !

一言为定！

116.Se faire virer.

被炒鱿鱼

117.C'est pour moi.

晚饭我请。

118.Passe-leur le bonjour de ma part.

替我向大家问好。

119.C'est pas juste!

这不公平！

120.On peut rien y faire.

我们没办法。

121.Faire poireauter quelqu'un.

让某人久等。

122.Tu pourrais faire moins de bruit stp?

能不能小声点？

123.Ça prend pas longtemps.

这不花你好多时间。

124.Il en veut trop.

他太贪心了。

125.Ça alors!

（表示惊奇，兴奋等）哇！好家伙！

126.Dégage / Casse-toi!

滚出去！

127.Être dans la dèche.

缺钱。

128.Cul-de-sac.

死胡同。

129.C'est clair!

说得对！

130.Bien fait!

活该！

131.Si j'avais su!

真想不到！

132.Laisse tomber.

算了吧。

133.Tant pis.

算了。

134.Ça fait un bail que...

好久……

135.Se griller une clope.

抽一支烟。

136.J'ai la poisse / J'ai pas de bol!

我真倒霉！

137.Ça fait chier.

这是个伤脑筋的问题。

138.J'ai la dalle.

我饿死了。

139.Je suis crevé.

我累死了。

140.A l'œil

免费。

Dîner à l'œil .

141.Avoir la pêche

有了活力！有了干劲！

J'ai la pêche !

我有了干劲!

142.Avoir une bonne fourchette, être une bonne (une belle ) bourchette

都是来形容食量很大，胃口大

143.Avoir la tête dans le cul

形容 打不起精神来 由于睡眠不足。

144.Avoir la tête dans le pâté.

形容 感觉还没睡醒。

145.C'est foutu(e)!

完蛋了，不可挽救！

146.Avoir un rencard : avoir un rendez-vous

有一个约会