Océ 7050/7051 Manuel D'utilisation

nChapitre 1 Introduction

Le copieur Océ 7050/7051 6 Le panneau de commande 7 Mise sous/hors tension 9 Dispositif anti-condensation (en option) 10

Chapitre 2 Travaux de copie

Introduction 12 Réalisation de copies 13 Réglages spéciaux 19

Réglage de l’exposition 19 Bord arrière (Océ 7051 seulement) 20

Chapitre 3 Maintenance

Installation d’un nouveau rouleau de copie 24 Ajout de toner 27 Nettoyage de la vitre d’exposition 30

Chapitre 4 Problèmes et solutions

Introduction 34 Suppression d’un bourrage de l’original 35 Suppression de bourrages papier 36 Erreurs récupérables par l’opérateur 39 Erreurs machine 40

Table des matières

3

Annexe A Généralités et tableaux

Réglages standard 42 Caractéristiques du produit 43

Température ambiante (T) et Humidité relative (HR) 44

Originaux acceptés 45 Supports de copie acceptés 46

Annexe B Informations sur la sécurité

Précautions d’emploi 50 Fiches de données de sécurité 52

Fiche de données de sécurité Océ 7050/7051 52 Fiche de données de sécurité B1 Toner 52 Fiche de données de sécurité D1 Developer 52 Fiche de données de sécurité OPC drum 53

Programme Energy Star® de l’EPA 54

Annexe C Généralités

Organisation du manuel 58 Questionnaire d’évaluation 59 Adresses des représentants Océ 61 Index 63

4

Océ 7050/7051 Manuel d’utilisation

Océ 7050/7051 Manuel d’utilisation

Chapitre 1 Introduction

Ce chapitre décrit de façon générale le copieur Océ 7050/7051 et vous explique comment le préparer.

5

Le copieur Océ 7050/7051

Le copieur Océ 7050/7051 est destiné à la copie de documents grand format (par exemple dessins industriels ou plans d’architecte). Ce copieur, particulièrement simple à utiliser, permet de réaliser des copies sur papier, calque ou film polyester, avec la fiabilité et la qualité que vous attendez des produits Océ. L’Océ 7050/7051 est doté d’une table d’introduction pour l’insertion manuelle des supports de copie et, en option, d’un rouleau d’alimentation manuelle pour les supports de copie. Les schémas explicatifs sur l’Océ 7050 et son panneau de commande figurent à l’intérieur des couvertures.

6

Océ 7050/7051 Manuel d’utilisation

Le panneau de commande

Le panneau de commande (voir le schéma à l’intérieur de la couverture arrière) de l’Océ 7050/7051 est facile à utiliser et spécialement conçu pour les travaux de copie. Après la mise sous tension (voir page 9), la machine est instantanément prête à fonctionner : sur le panneau de commande de l’Océ 7050/7051 avec rouleau d’introduction manuelle, des diodes électroluminescentes clignotent sur le panneau d’affichage pour indiquer que la machine est prête à fonctionner. Dans cet état, le panneau de commande est en mode veille. Il s’active dans les situations suivantes :

s s s

introduction d’un original introduction d’un support de copie action sur une touche du panneau de commande

N.B.: Si vous n’utilisez pas le panneau de commande pendant plus de 2

minutes, il revient automatiquement au mode veille. Cependant, l’Océ 7050/7051 reste toujours prêt à fonctionner.

Touche d’arrêt La touche d’arrêt interrompt immédiatement le processus de

copie en cours sans terminer le travail. L’original et le support de copie restent dans le copieur.

Exposition (plus clair / plus foncé) Les touches “plus clair” et “plus foncé” permettent de modifier l’exposition. Celle-ci peut être changée à tout moment. Touche de sélection du support de copie (film / papier) Cette touche permet

de sélectionner le support de copie. La sélection modifie la température de fixation en conséquence. A l’exception des films, tous les supports doivent être utilisés avec le réglage “papier”.

Touches numériques (Océ 7051 seulement) Appuyez sur ces touches pour augmenter ou diminuer le nombre de copies indiqué sur le panneau d’affichage du nombre de copies. Ce nombre peut être modifié à tout moment. Touche de correction (Océ 7051 seulement) Remet le compteur de copies à ‘1’. Si vous appuyez deux fois sur cette touche, tous les réglages sont réinitialisés à leurs valeurs standard (voir ‘Réglages standard’ à la page 42).

Introduction

7

Touche de sélection de l’affichage (Océ 7051 avec rouleau manuel seulement)

En appuyant sur la touche de “sélection de l’affichage”, vous pouvez déterminer ce qui apparaît sur le panneau d’affichage situé dans la partie supérieure du panneau de commande : la longueur de l’original en cm ou la quantité de bord arrière en mm. L’un des voyants s’allume pour indiquer le réglage choisi.

Touches “Bord arrière” (Océ 7051 seulement) Après avoir sélectionné “Bord arrière” avec la touche de sélection de l’affichage, vous pouvez utiliser ces touches pour ajouter ou supprimer une bande de suspension entre +40 et -100 mm par incréments de 5 mm).

8

Océ 7050/7051 Manuel d’utilisation

Mise sous/hors tension

Après la mise sous tension, le copieur passe en mode Prêt. Un point mobile apparaît sur le panneau d’affichage. Dans cet état, le panneau de commande est en mode veille. Une fois le copieur sous tension, il n’est pas nécessaire de l’éteindre après chaque opération de copie. Vous pouvez le laisser allumé pour le reste de la journée. Ainsi, l’Océ 7050/7051 est prêt à fonctionner à tout moment. Si le copieur reste inactif pendant plus de 2 minutes, le panneau de commande revient automatiquement au mode veille. Il s’active dans les situations suivantes :

s s s

introduction d’un original introduction d’un support de copie action sur une touche du panneau de commande

w

Mise sous tension 1 Placez le commutateur marche/arrêt, situé à l’arrière de la machine, en position

“1” (voir figure 1). Si l’alimentation électrique est correcte, le commutateur vert s’allume.

[1] Commutateur marche/arrêt

N.B.: Le copieur est immédiatement opérationnel. w Mise hors tension 1 Placez le commutateur marche/arrêt, situé à l’arrière du copieur, en position

‘0’ (voir figure 1).

Introduction

9

Dispositif anti-condensation (en option)

Si l’Océ 7050/7051 est équipé du rouleau d’introduction manuelle, il est possible d’installer un “dispositif anti-condensation”, disponible en option. Il est seulement recommandé d’activer ce dispositif dans des conditions d’humidité extrême pour améliorer la qualité des copies.

w Mise sous tension du dispositif anti-condensation 1 Placez commutateur du dispositif anti-condensation, situé à l’arrière de la

machine, en position “1” (voir figure 2). Si la machine est sous tension, le commutateur vert s’allume.

[2] Commutateur du dispositif anti-condensation

N.B.: Le dispositif anti-condensation peut seulement être efficace s’il reste

allumé.

w Mise hors tension 1 Placez le commutateur du dispositif anti-condensation, situé à l’arrière de la

machine, en position “0” (voir figure 2).

10

Océ 7050/7051 Manuel d’utilisation

Océ 7050/7051 Manuel d’utilisation

Chapitre 2 Travaux de copie

Opérations de copie et réglages spéciaux