Exercice de traduction

Prova di fracese-classe 2C - Alunno/a______________________________________Data____________

Traduisez les phrases suivantes

Preferisci queste pere o quelle mele?

Questa ricetta è molto semplice.

Questi negozi sono aperti la domenica.

Che ore sono? Sono le cinque e un quarto del mattino.

I miei amici sono in vacanza al mare. Noi preferiamo la montagna.

Non l'ho detto ai miei amici. Lo diremo prima ai tuoi.

Io le ho comprate la settimana scorsa.

Devo parlarti di tua sorella e dei suoi progetti.

Ho visto Sofia. Puoi scriverle una mail?

Compra gli un libro! Luca ama la lettura.

Tutti ne parlano. Dovresti informarti al più presto.

Ne vuoi ancora? Si, grazie. Ne prendo un'altra fetta con un po' di cioccolata calda.

Il supermercato sta per chiudere. Devo andarci subito.

Abbiamo abbastanza pane per domani: non comprarlo

Questo libro è molto interessante. Lo comprerò anch'io domani.

Prendiamo un caffè fuori, al caffè in via Dante 14.

Il libro che cerchi è in basso, vicino al dizionario di inglese.

Questa auto gli è costata 20.000 euro. La mia ne costa solo 8.500.

Sono degli alunni molto intelligenti e preparati.

Mangiavano sempre tardi la sera.

Sto guardando un film in televisione: è una commedia molto divertente.

Abbiamo appena visto tua cugina.

Sto cucinando il riso per la cena.

Stiamo organizzando un viaggio a Londra in aereo.

Non ho il mio compiuter, mi presti (prêter) il tuo?

I miei genitori abitano vicino al Municipio, di fronte alla farmacia.

Per preparare delle crêpes servono: latte, uova, burro e panna.

Noi mangiamo spesso al ristorante, ma i nostri amici preferiscono restare a casa.

I vicini di mia sorella hanno una casa al mare ed una in campagna.