Les infinitifs présent en latin
Fiche : Les infinitifs présent en latin. Rechercher de 53 000+ Dissertation Gratuites et MémoiresPar Gwenaël Sart • 17 Mars 2021 • Fiche • 499 Mots (2 Pages) • 312 Vues
LES INFINITIFS PRESENTS | |
A L'ACTIF C'EST CE QUI CORRESPOND à ECRIRE , LIRE.. AMARE AUDIRE CAPERE DARE VIDERE 3 EME FORME (AMO,AS,AMARE) | AU PASSIF C'EST CE QUI CORRESPOND à ETRE MANGE ETRE AANDONNE .. RADICAL + RI/ I AMARI DELERI CAPI LEGI AUDIRI |
LES INFINITIFS PASSES ( iNFINITIFS PARFAITS) | |
A L'ACTIF C'EST CE QUI CORRESPOND à AVOIR DETRUIT AVOIR OUBLIE .. RADICAL DU PERFECTUM + ISSE AMAVISSE DELEVISSE CEPISSE | AU PASSIF C'EST CE QUI CORRESPOND à AVOIR ETE DETRUIT AVOIR ETE ASSASSINE PARTICIPE PARFAIT A L'ACC + ESSE .. AMATUM ESSE DELETUM ESSE ACTUM ESSE |
LA PROPOSITION INFINITIVE :
ON LA TROUVE APRES LES VERBES DE DECLARATION COMME DIRE, S'ECRIER
LES VERBES D'OPINION COMME PENSER OU ESTIMER
C'EST EGALEMENT POSSIBLE APRES : LES VERBES DE PERCEPTION COMME VOIR OU ENTENDRE
LES VERBES DE VOLONTE COMME VOULOIR OU DESIRER.
LE SUJET SERA NECESSAIREMENT A L'ACCUSATIF!!!
EXEMPLE : JE VOIS LES ESCLAVES TRAVAILLER = VIDEO SERVOS LABORARE.
EXERCONS NOUS .. PUTO ROMANOS PULCHRA TEMPLA AEDIFICARE
PRINCIPALE + INFINITIVE
JE PENSE QUE LES ROMAINS CONSTRUISENT DE BEAUX TEMPLES
mot à mot ( je pense les romains construire des beaux temples)
PUTO ROMANOS PULCHRA TEMPLA AEDIFICAVISSE
JE PENSE QUE LES ROMAINS ONT CONSTRUIT DE BEAUX TEMPLES
///PUTO ROMANOS PULCHRA TEMPLA AEDIFICATUROS ESSE
JE PENSE QUE LES ROMAINS CONSTRUIRONT DE BEAUX TEMPLES ////
SI L'ON MET LE VERBE DE LA PRINCIPALE A UN AUTRE TEMPS ? ON VA AVOIR UN PROBLEME DE CONCORDANCE DES TEMPS EN FRANCAIS
EXEMPLE : PUTABAM ROMANOS PULCHRA TEMPLA AEDIFICAVISSE
PUISQUE LE VERBE DE LA PRINCIPALE EST AU PASSE , ON CHOISIT UN MODE QUI LUI EST ENCORE PLUS ANTERIEUR .. LE PLUS QUE PARFAIT , CE QUI NOUS DONNE ..
JE PENSAIS QUE LES ROMAINS AVAIENT CONSTRUIT DE BEAUX TEMPLES .
TRADUCTION :
Ensuite environ 400 ans après la fondation de la ville (Rome construit en – 753 AV JC donc ici en -353 AV JC ) .
Philippe , fils d ' Amyntas , père d’Alexandre obtint le royaume de Macédoine et à cette époque naquit Alexandre ,et peu d'années plus tard le philosophe Platon , parti chez Denis II , deuxième tyran de Sicile.
...