Latin

sollicitudinem : à toute inquiétude

Pro illa : concernant celle-là (la mort)

Nullum bonum : aucun bien

Adjuvat : ne réjouit

Habentem : son détenteur

Nisi animus : si son esprit

Praeparatus est : n’a pas été préparé

Ad cujus amissionem : à la perte de celui-ci ;

Autem : or

Nullius rei amissio : la perte d’aucune chose

Faciliot est quam : est plus facile que (rien n’est plus facile à perdre que)

Quae non potest desiderari : ce qui ne peut être regretté

Amissa : une fois perdu.