Les Aveugles Et L'Éléphant

ieurs jours pour se mettre d’accord sur la

composition de cette nouvelle ambassade. Lorsqu’elle arriva, le

prince avait levé le camp.

(Les aveugles et l’éléphant, anonyme)

Un peu de vocabulaire: Quel est le sens des mots en gras?

Premier questionnaire

Question 1

Voici quatre résumés. Attribue-leur une note allant de 4 (pour le meilleur) à 1 (pour

le moins bon). Reporte cette note dans le tableau qui suit. Les bases sur lesquelles

tu dois fonder ton appréciation sont : le résumé n’est pas en contradiction avec le

texte ; on y trouve tout ce que le texte donne à comprendre.

A. Un marchand ambulant vient raconter à des villageois qu’un prince traverse la

région à dos d’éléphant. Comme les villageois n’ont jamais vu d’éléphant, ils veulent

profiter de l’occasion pour savoir de quelle sorte d’animal il s’agit. Puisqu’il n’est pas

envisageable d’aller tous ensemble déranger le prince, c’est une délégation de trois

personnes qui se rend auprès de ce dernier. Mais les délégués se querellent et ne

parviennent pas à bien renseigner les autres villageois sur ce qu’est un éléphant. Le

village envoie alors d’autres représentants, mais quand ils arrivent au campement

du prince, il n’y a plus personne.

B. La nouvelle qu’un prince traverse la contrée à dos d’éléphant est répandue par

un colporteur dans un village peuplé d’aveugles. Les villageois sont curieux de

savoir ce qu’est un éléphant, car le colporteur parle d’un animal vraiment

extraordinaire. Trois délégués se rendent au camp du prince qui les accueille

volontiers et leur montre son éléphant. Mais c’est une si grande bête que chacun

des représentants du village n’en voit qu’un morceau. Quand ils reviennent chez

eux, ils ne parviennent pas à se mettre d’accord sur une description de l’éléphant.

Leur désaccord tourne à la querelle générale et la querelle dégénère en bagarre.

Quand les villageois ont retrouvé leur calme, ils décident d’envoyer une autre

délégation observer l’éléphant et faire son rapport. Mais lorsque les délégués

arrivent à destination, le prince a levé le camp.

C. Nous ne percevons qu’un aspect des choses, nous prétendons détenir la vérité et

nous ne tolérons pas qu’on nous contredise. Nous sommes comme ces trois

aveugles que tout un village d’aveugles avait délégués auprès d’un prince qui

traversait la région à dos d’éléphant, pour s’informer sur cet animal qu’on leur

disait en tout point extraordinaire. Le prince les ayant reçus volontiers, les aveugles

palpent : qui une patte, qui une oreille, qui la trompe. Une fois rentré au village,

chacun s’empresse de conclure que l’éléphant tout entier ressemble à la partie qu’il

a touchée. Du désaccord naît une querelle, qui dégénère en bagarre. Quand les

esprits sont apaisés, on discute longtemps de la composition d’une nouvelle

délégation, plus fiable que la précédente. Quand elle arrive au camp du prince,

celui-ci a repris la route.

D. Il était une fois un village d’aveugles. Informés par un colporteur du passage

dans la région d’un prince monté sur un éléphant, et rendus curieux par ce que

disait le colporteur de ce genre de bête qu’ils ne connaissaient pas, les aveugles

envoyèrent trois d’entre eux pour se renseigner. Ils firent avec difficulté un long

chemin pour atteindre le campement du prince, mais furent bien récompensés de

leurs efforts, car ils purent, tout à leur aise, toucher son éléphant. Ils palpèrent ses

pattes, ses oreilles, sa trompe, remercièrent le prince et rentrèrent au village.

Devant leurs voisins, ils tentèrent de décrire l’animal à partir de ce que leurs doigts

leur avaient appris. Bien sûr, ils n’y arrivèrent pas. On se moqua d’eux, on se fâcha

contre eux et on finit par les rouer de coups. Après quoi les villageois décidèrent de

former une nouvelle délégation, mais quand celle-ci arriva à l’endroit où campait le

prince, il n’y avait plus personne.

Lire un récit exemplaire

Document élève 3

(fin de la question 1 : )

Résumé Note attribuée

A

BC

D

/10 points

Question 2

Voici les noms de plusieurs genres de textes. Souligne celui (ou ceux) au(x)quel(s)

s’apparente celui que tu viens de lire.

Un fait divers.

Un récit réaliste.

Un conte merveilleux.

Un récit fantastique.

Une blague.

Une fable.

Un conte de sagesse.

Un reportage.

Une légende.

Une parabole.

/4 points

Question 3

Imagine que ce récit fasse partie d’un recueil dont les chapitres portent les titres

suivants :

Histoires de justice

Histoires d’hospitalité

Histoires de connaissance

Histoires de pouvoir

Histoires de folie et de sagesse

Histoires de vie et mort

Histoires d’obéissance

Histoires de tolérance

Histoires de courage

Souligne le(s) chapitre(s) dont il pourrait provenir.

/4 points

Lire un récit exemplaire

Document élève 4

Deuxième questionnaire

Relis un par un les quatre premiers paragraphes du texte et, au fil de ta lecture,

réponds aux questions se rapportant à chacun de ces paragraphes.

Questions portant sur le § 1

Question 4

Aux lignes 2-3 figure la proposition : « Un prince, venu de loin, traversait la contrée

à dos d’éléphant ». Souligne, le groupe nominal (ou les groupes nominaux) de la

liste suivante qui peut (peuvent) remplacer « la contrée ». S’il n’y en a pas, ne

souligne rien.

La région. — Le village. — La forêt. — La mer.

/2 points

Question 5

Aux lignes 4-5 figure la proposition : « Il n’y en avait pas dans les parages ».

Souligne, le groupe nominal (ou les groupes nominaux) de la liste suivante qui peut

(peuvent) remplacer « dans les parages ». S’il n’y en a pas, ne souligne rien.

Dans la contrée. — Dans les environs. — Aux alentours. — À proximité.

/2 points

Questions portant sur le § 2

Question 6

Aux lignes 8-9 figure la proposition