Lafayette

it. Cependant il y a une abondance d' hyperboles qui ne décrivent rien mais qui imposent l'intensité d'un éclat. On remarque aussi une grande richesse du vocabulaire mélioratif « parfaite », « grande » et si on observe la dernière proposition de cet extrait, on arrive sur une accentuation portée sur la sonorité [a], de « grâce » et « charmes ». Ces deux mots désignent ce qui échappe à tout discours, c'est l'indicible. On ne peut pas parler vraiment de description : elle utilise un autre procédé. L'éclat de sa beauté sera accrédité par l'effet qu'il produit sur les personnages déjà présentés.

La narratrice souligne qu'elle se fonde sur le témoignage des connaisseurs qui sont les courtisans « l'on doit croire », « les yeux du monde ». On voit la surprise du vidame ( ligne 26 ) que la narratrice justifie d'un commentaire « avec raison ». En plus de la beauté, elle a la noblesse la plus authentique ( ligne 4 ) et la richesse la plus fabuleuse ( ligne 5 et 6 ). Elle a autant d'esprit que de beauté. ( ligne 8 et 9 ).

On remarque que ce portrait glisse peu à peu au fil du texte vers la figure maternelle, ce qui nuance la perfection de l'atmosphère romanesque.

Elle n'a que 16 ans et pour satisfaire l'ambition maternelle, elle vient à la cour, dans un espace où se déchaînent les haines et les intrigues.

La construction du portrait a fait d'elle l'objet des regards qui sont témoins de sa beauté, tous a désirent, tous l'épient. Cela l'isole et cela fait ressortir une certaine solitude : le personnage est sous la menace. On voit la mère qui décide par ambition de contenter sa gloire en risquant à la cour.

Le portrait de la princesse de Clèves renvoi à une double idée : une personnalité exceptionnel mais aussi une grande fragilité. Sa description, son portrait et les effets qu'elle produit sur les autres traduisent la vision du monde de l'auteur.