Linguistique Générale

lus c’est dangereux pour la proie ; le bruit aussi ou le chaos peut être imprévisible… n’est pas spécifique sans de La communication les animaux d’une

l’homme : les

communiquent

signifier ;

animaux

même espèce communiquent entre eux et avec d’autres espèces, dont l’espèce humaine. La principale

5

fonction prédation

de

la

communication ou

animale

est c’est

la la

alimentaire

sexuelle ;

reproduction de l’organisme avec ses gènes et de l’espèce avec ses populations. La communication est développée surtout chez les espèces sociales, comme les insectes sociaux ou « eurosociaux », par

l’odorat ou la vue : . la danse des abeilles . les guêpes . les fourmis . les termites Chez les poissons, la communication est minimale ; chez les amphibiens ou les batraciens, elle est réduite à être vocale ou presque ; chez les

reptiles, elle est aussi très limitée. Par contre, les oiseaux communiquent par leurs chants (que les mâles apprennent), leur plumage – la roue du paon, par exemple – et leurs danses ou leurs parades et par les nids qu’ils construisent ; les oiseaux ont l’avantage d’avoir le sang chaud – le maintien de

6

la température du corps a été la première fonction des plumes et des ailes avant le vol - et de

pouvoir imiter le langage articulé : . le perroquet : Alex (cf. Pepperberg] . les corvidés

Mais

c’est

avec

les

mammifères

que

la

communication animale, qui est une sorte de musique d’avant le langage, prend toute son ampleur, avec leurs cris et leurs jeux et avec leur odorat très développé ; ils ont non seulement des signaux, mais aussi des signes : . les cétacés : - le chant des baleines à bosse - les ondes des dauphins . les phoques . les rongeurs - les rats (sous leur hiérarchie) - les écureuils (avec leur pénis érigé) - les castors (avec leur queue sur l’eau)

7

. les chauves-souris . les éléphants . les carnivores qui sont aussi sociaux - les lions - les hyènes - les loups - les chiens des prairies (et leurs cris) . les animaux domestiques - le bétail [cf. Grandin] - les chats - les chiens / posture d’agression ou de soumission / queue levée, baissée, de droite à gauche / oreilles levées ou baissées / bouche : babine relevée / jappement / odorat → pistage / regard → pointage On a l’habitude de dire que les loups sont devenus des chiens au temps de l’agriculture et de

8

l’élevage, après la fin des glaciations il y a plus de 12 000 années ; mais il est possible qu’ils

aient été en contact avec les hommes depuis 100 000 ans, selon certaines analyses de l’ADN : des loups, les hommes auraient appris à chasser et ils s’en seraient remis aux chiens pour l’odorat, le leur s’en trouvant atrophié [cf. Grandin]… Les chats

sont moins sociaux que les chiens, parce que leur ancêtre sauvage n’est pas social ; les ours, les loutres et les visons aussi. Les félins apprennent à chasser avec leur mère.

Chez les primates, la communication devient de plus en plus sophistiquée : . le vervet et ses trois cris : - vs prédateur aérien : aigle, faucon, vautour - vs prédateur terrestre : léopard - vs prédateur presque souterrain : serpent . le babouin . le macaque

9

C’est

encore

davantage

le

cas

avec

les

anthropoïdes : . le gibbon (qui vit en couple) . l’orang-outang (qui est cependant solitaire) . le gorille : Koko [cf. Patterson] . le chimpanzé - cris, jeux, regards, mimiques, gestes, postures - langue des signes : Washoe [cf. Gardner] - formes plastiques : Sarah [cf. Premack] - lexigrammes (« Yerkish ») : le bonobo Kanzi [cf. Savage-Rumbaugh] Le chimpanzé ne pourrait guère pointer du doigt et il ne comprendrait pas le pointage ; mais il peut montrer du regard et suivre du regard et il a sans doute une « théorie de l’esprit », c’est-à-dire

qu’il peut savoir ce qu’il y a dans la tête d’un autre…

La communication peut donc être finalement considérée comme étant le langage de l’animalité ;

10

cependant, il y a des machines, qui ne sont pas vivantes, qui ne sont pas des animaux, qui peuvent communiquer…

11

La communication vocale et gestuelle

La communication humaine peut être vocale sans être verbale (parlée ou écrite) ; elle peut aussi être gestuelle : la communication vocale et gestuelle l’oralité. est l’animalité du langage le corps ou de

C’est-à-dire

que

parle

autrement que par le parler : par la gestualité, qui est kinésique ou kinesthésique et qui implique la musculature et l’équilibre (liée à l’oreille

interne) et donc le toucher, par la théâtralité (vocale ou non, prosodique ou et autre), la par la

territorialité

(proxémique)

par

sexualité,

jusque dans l’allure, la coiffure, la parure et les vêtements . gestualité - gesticulation - gestes - mimiques - postures

12

- marche et démarche - danse - natation - athlétisme - acrobatie - contorsionnisme . théâtralité - silence et cri - mélodie et harmonie - rythme et jeu - humour et ironie - séduction et mensonge - théâtralisme et hystérie . territorialité - espace corporel - espace territorial . sexualité - schéma corporel - image du corps

13

Le corps s’incarne dans le langage et le langage s’incorpore dans le corps…

En

plus

du

« corps

parlant »

ou

du

« langage du corps », il y a le « corps parlé » ou le « corps du langage » : l’oralité ou le langage de l’animalité, où les parties organes du corps, plus sont

particulièrement représentées : . proverbes . dictons . jurons

les

sexuels,

. expressions idiomatiques . sentiments . émotions . passions . histoires drôles . symboles et métaphores des organes sexuels . langue dite vulgaire

14

Les langues artificielles

Les langues artificielles sont des codes : elles ont été inventées ou construites par des

individus et elles ne sont pas arbitraires ; elles sont motivées : . les langages formels - logiciels en informatique et en cybernétique . le morse : langue du télégraphe . le braille : alphabet des aveugles . le langage tambouriné (République centrafricaine du Congo) . les drapeaux de la navigation . le code de la route . la fumée des Apaches . le siflo : langue sifflée (Gomera, aux Canaries, près du Maroc) Il y a aussi des langues artificielles qui sont verbales (universelles ou utopiques) : . le volapuk (inventé par Schleyer en 1879)

15

. l’espéranto (inventé par Zamehof en 1887) . l’ « europanto », l’ido ou l’interlingua . le « Basic English » (Ogden et Richards) . les langues des internautes (40 000) . les langues individuelles le zaoum (« langage transmental » de

Khlebnikov) . les glossolalies et les xénoglossies . les langues de fiction - l’elfique